1. I've only used iTunes on a Mac, but you can download iTunes for PC and supposedly it works just as well.
2. Yes!
3. The cds I've burned from iTunes sound remarkably like cds. In the case of most of those that I downloaded and burned, like the Japanese Verve cds they were sourced from.