Actually, the guideline for HOF voters is to compare those who are eligible with their contemporaries. The game changed so much from era to era, that it's not thought fair to do evaluations on any other basis. Consider the so-called dead ball era, or the importance or relief pitching and the closer, or changes in equipment. Just to give you an example of how much things change, did you know that outfielders routinely left their gloves on the field at the end of an inning until 1954?
Yes, I knew that from way back when.
Okay, if Jim Rice, Tony Perez, Orlando Cepeda, Ralph Kiner, Herb Pennock, Don Drysdale, (love him but) Catfish Hunter, Bruce Sutter, Bill Mazerowski, Pee Wee Reese (I could go on) are HOFers, The Hawk sure as hell is too. I have no problem with people who want tougher standards, but given the above criteria you gave I think his selection isn't worse than most of the above.
Some talk about what cap he'll wear as he was an Expo for 11 years and a Cub for 10, but I'd think (& hope) it's the Expo hat. The steals came from those years, and that's what made him such a badass (along with the arm.) I hope Raines gets in someday as I think he was in some ways even better (though their roles were different.) Being the 2nd greatest lead off man should count for something.
I agree his selection isn't worse than those but of the above group I would only include Kiner, Drysdale and Sutter. The rest are good to very good players, just not HOF in my view. There are some guys who shouldn't be in good and probably should be removed like Rabbit Maranville and the Scooter.